Unable to create SharePoint list from Excel (import spreadsheet)

If you're trying to import spreadsheet to create a SharePoint list in SharePoint 3.0 you can receive some errors. This especially occurs if you're using Excel 2003.

Thanks to Matjaž from Portorož, there is a resolution to this problem: update office 2003 to at least SP2 and the problem will go away.