Important notice

Please note that this blog is discontinued here. All the posts are also coppied to my new blog at
Important: Due to large amount of comment spam further commenting has been disabled here. If you wish to send me a comment, plase look up the same post on my new blog and leave comment there. Thanks!


Special characters (č, ž, š) in Flash (updated)

Coming from Slovenia I have to face with the problem of slovenian characters in the web applications. Usually FrontPage or SharePoint designer take good care about that for me. The problem arises when I need to use Flash that reads external file.

Example: I need to embed a flash that will read the text that will say "Študija".

If I include in the text file the word Študija, Flash will not recognize this character (at least in most cases). I've found, that you have to use special codes for characters like č, ž, š, etc. But which? After some time searching the net and combining knowlege, I've come up with a table of codes for the following characters:

č: %C4%8D
Č: %C4%8C
š: %C5%A1
Š: %C5%A0
ž: %C5%BE
Ž: %C5%BD
ć: %C4%87
Ć: %C4%86
đ: %C4%91
Đ: %C4%90
ä: %C3%A4
Ä: %C3%84
ő: %C3%B6
Ő: %C3%96
ű: %C3%BC
Ű: %C3%9C
ß: %C3%9F

So in my case instead of Študije I have to use %C5%A0tudije to have Flash spell out the correct word.

Update: Thanks to Jose here's a list of other special characters to use. There are no č, ž, š in that table so it's a nice complement to this post.

1 comment:

Jose Antonio said...
Hi Boris, maybe you can also try with the codes posted in Adobe site for URL encoding.